Miaoups ! Le dernier renouvellement de votre abonnement n'a pas fonctionné dû à un problème de paiement.

Nous allons vous envoyer un email afin que vous puissiez mettre à jour votre moyen de paiement.

","payment_error_help","Une fois votre moyen de paiement mis à jour, [LINK] afin que nous puissions réactiver votre abonnement.","payment_error_link_text","contacter le service client","has_delivery_error","

Vous avez plusieurs abonnements avec des fréquences de livraison ou des dates de livraison différentes. Merci de les regrouper à l'aide du bouton ci-dessous afin d'optimiser les frais de livraison.

","delivery_error_help","N'hésitez pas à [LINK] si vous avez besoin d'aide","delivery_error_link_text",{"_37":270,"_13":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317},"Retrouvez tout votre historique de commandes ainsi que vos commandes en cours dans votre espace client !
Vous avez une question ? N'hésitez pas à nous écrire !","subscriber_text","Modifiez, décalez, changez vos produits ou votre livraison : tout est personnalisable !","non_subscriber_title","Vous n'êtes pas abonné !","non_subscriber_text","Profitez de 15% de réduction sur vos commandes en vous abonnant.","subscriber_error_text","Votre abonnement comporte des erreurs.","orders_text","Retrouvez votre historique de commande et vos factures.",{"_37":274,"_319":320,"_321":322,"_323":324},"show_less","Revenir à vos dernières commandes","show_more","Voir plus de commandes","order",{"_37":325,"_326":327,"_39":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_357":358,"_380":381,"_382":383,"_384":385},"Commande","download","Télécharger ma facture","Abonnement","status","Statut","address","Coordonnées","delivery_address","Adresse de livraison","delivery_method","Mode de livraison","billing_address","Adresse de facturation","financialStatus",{"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356},"AUTHORIZED","valide","PAID","payé","PARTIALLY_PAID","partiellement payé","REFUNDED","remboursé","PARTIALLY_REFUNDED","partiellement remboursé","PENDING","en attente","EXPIRED","expiré","VOIDED","annulé","fulfillmentStatus",{"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":368,"_374":375,"_376":377,"_378":379},"PICK_UP_READY","prêt à enlever","CANCELLED","annulée","FULFILLED","traitée","UNFULFILLED","en préparation","IN_PROGRESS","traitement en cours","ON_HOLD","traitement en pause","PARTIALLY_FULFILLED","traitement partiel","PENDING_FULFILLMENT","REQUEST_DECLINED","rejetée","RESTOCKED","restockée","SCHEDULED","traitement reporté","subtotal","Sous-total","delivery","Livraison","total","Total",{"_37":272,"_13":387,"_388":389,"_418":419,"_445":446,"_448":449,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_478":479,"_491":492,"_505":506,"_515":516},"Gérez votre abonnement ici : modifiez la date de votre prochaine commande, ajustez votre fréquence de livraison, ajoutez des produits, changez votre mode de livraison.","shipping",{"_37":390,"_391":392,"_401":402,"_403":404,"_405":336,"_331":334,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417},"Ma prochaine expédition","btn",{"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400},"change","Modifier","change_date","Ma date d'expédition","change_frequency","Ma fréquence de livraison","change_method","Mon mode de livraison","date","Date d'expédition","btn_delay","Décaler ma livraison","method","must_choose_relay","Vous devez choisir un point de retrait","btn_address_change","Changer d'adresse de livraison","btn_relay_choose","Choisir un point relais","btn_relay_change","Changer de point relais","frequency_error_btn","Choisir un fréquence de livraison","date_error_btn","Choisir une date de livraison","shipment_dialog",{"_37":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444},"Changer la date de ma prochaine expédition","title_skip","Vous souhaitez faire une pause avec vos livraisons ?","subtitle","Décalez votre prochaine expédition en 1 clic
ou choisissez la date qui vous convient le mieux.","delay_1","Décaler de 1 semaine","delay_2","Décaler de 2 semaines","delay_3","Décaler de 3 semaines","skip","Sauter le prochain envoi","calender_access","Choisir une date précise","delay_access","Décaler en 1 clic","old_date","Date prévue : ","new_date","Nouvelle date prévue : ","btn_cancel","Annuler","btn_confirm","Valider","frequency_dialog",{"_37":447,"_441":442,"_443":444},"Modifier la fréquence de livraison","delivery_dialog",{"_37":450,"_451":452,"_453":454,"_441":442,"_443":444},"Modifier mon mode de livraison","pickup_title","Récupérer en boutique","pickup_price","gratuit","products","Mes produits","btn_add_product","Ajouter un produit","deliveryEvery","Livraison toutes les {{count}}","deliveryOnce","Prochaine livraison seulement","nextDelivery","Prochaine expédition : ","interval",{"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_477":476},"day_one","jour","day_other","jours","week_one","semaine","week_other","semaines","month_one","mois","month_other","summary",{"_37":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_441":442,"_443":444},"Récapitulatif","alert","Offre abonnement appliquée dès 25 €","savings_prefix","Vous économisez ","savings_suffix"," grâce à l’abonnement","working_title","Récapitulatif provisoire","working_subtitle","Hors frais de port & code promo","add_product_dialog",{"_37":458,"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504},"add_subscription_btn","Ajouter en abonnement","add_onetime_btn","Ajouter en achat unique","out_of_stock_btn","Indisponible","product_added","a bien été ajouté à votre abonnement.","view_subscription","Voir mon abonnement","add_more","Ajouter un autre produit","billing",{"_331":338,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514},"payment_method","Moyen de paiement","email_text","Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, un email va vous être envoyé afin de mettre à jour votre moyen de paiement et/ou vos données de facturation.","receive_email","Recevoir l'email","email_sent","L'email a bien été envoyé","discount",{"_37":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_540":541,"_441":442,"_443":444,"_546":547},"Ajouter / Changer un code promo","helper","Ce code promo sera appliqué lors de votre prochain renouvellement.","current_warning","⚠️ Un code promo {{code}} est déjà appliqué.
Le nouveau code remplacera l’ancien.","placeholder","Code promo","errors",{"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539},"discount_missing_params","Veuillez saisir un code promo.","discount_not_found","Le code promo {{code}} est invalide.","discount_expired","Le code promo {{code}} est expiré.","discount_not_activated","Le code promo {{code}} n’est pas encore actif.","discount_remove_failed","Impossible de remplacer le code promo actuel.","discount_api_error","Le service des codes promo est momentanément indisponible.","discount_unknown_error","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","results",{"_542":543,"_544":545},"applied","🎉 Le code promo {{code}} a été appliqué avec succès.","partial","Le code promo {{code}} est appliqué pour la prochaine commande, mais pourrait ne pas être conservé.","btn_close","Fermer","cancel_dialog",{"_550":551,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_546":547,"_607":608,"_609":610},"reasons",{"_37":552,"_423":553,"_554":555,"_560":561,"_565":566,"_570":571,"_575":576,"_582":583,"_589":590,"_594":595},"Vous souhaitez vous désabonner ?","On aimerait connaître la raison de votre départ
pour continuer à nous améliorer.","swap_product",{"_556":557,"_37":558,"_423":559},"reason","Mon chat n'aime pas / plus vos produits","Votre chat a-t-il testé toutes nos saveurs ?","Choisissez les produits que vous souhaitez changer. Pour en supprimer, retournez dans votre compte.","cat_vet",{"_556":562,"_37":563,"_423":564},"Mon chat doit suivre un régime particulier","Besoin d'un accompagnement
pour choisir la recette adaptée ?","Chez Ziggy, nous avons une gamme VET adaptée aux chats souffrant de pathologies. Nos Cat Moms vous écoutent et vous accompagnent pour choisir la recette la plus adaptée aux besoins de votre chat.","dead_cat",{"_556":567,"_37":568,"_423":569},"Mon chat est décédé","Nous pensons très fort à vous","Nous sommes terriblement désolés d'apprendre cette triste nouvelle et pensons très fort à vous pendant cette période.","delivery_issues",{"_556":572,"_37":573,"_423":574},"J'ai trop de problèmes de livraison","Encore une catmobile coincée sur la nationale Cat","

Nous sommes désolés d'apprendre que le livreur n'a pas été à la hauteur de Chat Majesté.

Bonne nouvelle : plusieurs options de livraison sont disponibles.
N'hésitez pas à nous écrire par email. Nos Cat Moms vous aideront à trouver celle qui vous convient le mieux.

","active_subscription",{"_556":577,"_37":578,"_423":579,"_580":581},"J'ai déjà un abonnement actif","Votre chat doit-être heureux !","

Mais quelle chance ! Chat Majesté doit vivre dans un véritable royaume de croquettes et pâtées Ziggy !

Si vous avez des questions sur la gestion de votre abonnement, n'hésitez pas à nous écrire !","btn_email_text","Nous contacter par email","delay_subscription",{"_556":584,"_37":585,"_423":586,"_587":588},"J'ai trop de stock pour le moment","En voilà un chat chanceux !","Trop de stock ? Vous pouvez décaler votre prochaine livraison en 1 clic au lieu d'annuler votre abonnement, comme ça vous ne serez jamais à court de stock.","note","Choisissez une nouvelle date ou décalez en 1 clic, puis validez.","too_expensive",{"_556":591,"_37":592,"_423":593},"Le prix est trop élevé","Validez votre désabonnement","Des caresses à votre chat !","other",{"_556":596,"_37":597,"_423":598},"Autre","On est aussi curieux que nos chats !","Expliquez-nous en quelques mots les raisons de votre départ.","cancel_note","L'annulation est irréversible, pour réactiver votre abonnement vous devrez passer une nouvelle commande sur le site.","btn_keep_subscription","Conserver mon abonnement","btn_cancel_subscription","Annuler mon abonnement","btn_valid_cancel","Valider et Annuler mon abonnement","btn_previous","Retour","btn_next","Suivant","map",{"_37":613,"_587":614,"_615":616,"_617":618,"_441":442,"_443":444},"Trouvez votre Point Relais ou Locker","Votre colis est trop grand pour certains lockers.","loading","Chargement de la carte…","schedules","Horaires","routes/($locale).pages.$handle",{"_621":622},"page",{"_623":624,"_9":625,"_37":626,"_627":258,"_628":629},"handle","argylle","gid://shopify/Page/125152395610","Argylle","body","seo",{"_13":-5,"_37":-5},"actionData"]